Prevod od "što sam otišao" do Češki


Kako koristiti "što sam otišao" u rečenicama:

Pre nego što sam otišao u mornaricu Buč mi nije dao da pijem.
Než jsem šel k námořníkům, Butch by mi nikdy nenalil alkohol.
Moram da kažem da sam imao sreæe što sam otišao na malo seckanje...
Musím poděkovat své šťastné hvězdě. Měl jsem starou dobrou trefu.
Da znam da sam budala što sam te ostavio... i što sam otišao onamo postati junak.
Že jsem tě neměl opouštět Že jsem si neměl hrát na hrdinu
Nisam mislio da æeš me tako zvati, nakon što sam otišao.
Nikdy mě nenapadlo, že mi tak ještě někdy řekneš.
Drago mi je što sam otišao.
Jsem rád, že jsem tam šel.
Istetovirao sam na ruci, "preživeti", jedne noæi pre nego što sam otišao u zatvor.
Vytetoval jsem si "VYDRŽET" na ruku, tu noc, než sem nastoupil do vězení.
Pre nego što sam otišao, napravili smo projekciju prema tom scenariju.
Ještě než jsem odešel, udělali jsme detailní odhad této možnosti.
Pjesma je sa albuma 'Me Against the World', kojeg sam završio prije nego što sam otišao u zatvor.
\'\'Dear Mama\'\' byla z alba Me Against the World, které jsem dodělal než jsem šel do vězení.
Oprosti što sam otišao odmah nakon sprovoda, kako je prošao ostatak tjedna?
Promiň, že jsem musel vypadnout hned po pohřbu. Jaký byl zbytek týdne?
Sa autobusom je uspelo... i ako bi bilo fino, da sam te video, pre nego što sam otišao.
autobusem to bylo v pohodě, ačkoliv bych tě rád viděl, než jsem odjel.
Da, ali iskreno, bio sam sreæan što sam otišao jer nisu shvatali moj smisao za humor.
Ale upřímně, byl jsem rád, že odcházím protože tam nechápali můj smysl pro humor.
Samo zato što sam otišao na Zemlju po pomoæ, ne znaèi da sam dao informacije Kaledonijancima, ili da znam ko je mogao.
To, že jsem šel na Zem, ještě neznamená, že pro ně pracuji, nebo vím, kdo pracuje...
Nekoliko nedelja nakon što sam otišao, Talibani su došli u kuæu.
Pár týdnů poté, co jsem odjel, přišli do domu tálibové.
Seæaš li se šta sam ti rekao noæ pre nego što sam otišao?
Pamatuješ si, co jsem ti řekl ten večer, než jsem odjel?
Ukrao sam komad pre nego što sam otišao.
Než jsem odešel tak jsem kousek ukradl.
Žao mi je što sam otišao sa Lokom.
Mrzí mě, že jsem šel s Lockem.
Znaš, mislim da si ti razlog za to što sam otišao u zatvor.
Víte, já myslím, že kvůli vám jsem šel do vězení.
Nakon što sam otišao iz Arizone, Jack je dolazio tamo s njom.
Po tom co jsem odešel z Arizony, se s ní Jack scházel.
Trebao sam iæi u kupatilo pre nego što sam otišao.
Měl jsem si zajít na záchod, než jsem vyšel.
I to me takoðe izluðuje, jer znam koliko sam te povredio, i znam da me mrziš zato što sam otišao.
A z toho šílím ještě víc. Vím, jak moc jsem ti ublížil. Vím, že máš důvod mě nenávidět.
Znaš, Clark, ako si želeo da me zakopaš u pustinji što sam otišao na taj sastanak sa Lois mogao si me barem povesti do Nevade.
Víš, Clark, když už mě chceš pohřbít v poušti za to, že jsem šel na rande s Lois, mohl si mě alespoň vzít do Nevady.
Nakon što sam otišao, potražio si me na internetu.
Když jsem odešel, vyhledal jste si mě na internetu.
Žao mi je što sam otišao.
Omlouvám se, že jsem od tebe odešel.
Da nema Džeka, zar bi ti bilo uopšte važno što sam otišao?
Kdyby nešlo o Jacka, vadilo by ti vůbec, že jsem odešel?
Znaèi, ljut si na mene što sam otišao s orgije?
Jsi na mě naštvaný, že jsem nešel na orgie?
Pre nego što sam otišao, problemi su izgledali ovoliki.
Ke konci, než jsem odešel, naše problémy vypadaly takhle veliké...
"Znam da me uvijek paziš tamo vani, ali moraš razumjeti da sam drugaèiji nego prije što sam otišao."
Vím, že na mě dáváš pozor. No musíš pochopit, že jsem jiný než jaký jsem býval předtím.
Prije nego što sam otišao tamo, sam i sumnjao, sad sam siguran.
Když jsem tam přišel, měl jsem podezření. Teď jsem si jistý.
A, oni æe da shvate što sam otišao sa pregovaraèkog stola zbog lokalnog drmatoriksa koji...
Pochopí a přijmou fakt, že odcházím od jednacího stolu, protože nějaký vesnický úředník chce...
A to je bilo nakon što sam otišao do njenog prozora.
A to bylo poté, co jsem šel k jejímu oknu.
Znate, najludja stvar jeste da pre nego što sam otišao u zatvor hteo sam da kupim Triši prsten.
Víš, bláznivé na tom je, těsně předtím, než jsem šel do vězení, jsem ji chtěl požádat o ruku.
Zadnje što sam vidio prije nego što sam otišao pod je bio moj bebe u vodi.
Poslední věc, kterou jsem viděla, než jsem šla pod hladinu, byla má děcka ve vodě.
Pre nego što sam otišao u Fangtaziju veèeras, sanjao sam da Suki uspavljuje bebu.
Než jsem dnes přišel do Fangtasie, zdálo se mi, že Sookie uspává miminko.
Dugujem tebi i detektivu Belu pristojan oproštaj, pre nego što sam otišao.
Dlužil jsem vám i detektivu Bellovi řádné rozloučení před mým odjezdem.
Žao mi je što sam otišao bez pozdrava.
Promiň, že jsem odjel bez rozloučení. - Ale my si píšeme.
Žao mi je što sam otišao, ali bila si u pravu.
Omlouvám se, že jsem odešel, ale máš pravdu.
Na dan pre nego što sam otišao, bili smo na pikniku.
Den před mým odjezdem jsme měli piknik.
Nisam te video u klubu pre nego što sam otišao.
Neměl jsem šanci vidět tě, než jsem odešel.
Zbog toga što sam otišao u 5:00 ujutru da rano poènem na ovom sluèaju.
Protože jsem odcházel v pět, abych makal na tom případu.
To je zato što sam otišao u Badakšan bez tebe?
Jde o to, že jsem jel do Badachšánu bez tebe?
Stvarno je dobro što sam otišao.
Jsem vážně rád, že jsem jel.
Mora da su napravili promene nakon što sam otišao.
Asi to změnili, co jsem odešel.
Pre nego što sam otišao u zatvor, nisam znao da postoji toliko briljantnih crnih pesnika, autora i filozofa, a imao sam veliku sreću da se upoznam sa autobiografijom Malkoma Iksa, i razbila je svaki stereotip koji sam imao o sebi.
Před nástupem do vězení jsem nevěděl, že je tolik skvělých černošských básníků, spisovatelů a filozofů. A měl jsem to štěstí, že se ke mně dostal životopis Malcolma X. Ten otřásl všemi stereotypy, které jsem k sobě vztahoval.
Saznao sam nekoliko dana pre nego što sam otišao u zatvor.
Několik dní před tím, než jsem jel do té věznice, jsem dostal odpověď.
1.0799369812012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?